面对如此严峻的疫情,我的心里还是暖暖的。
昨天上午,在日本口罩等物资如今已经比较缺失的情况下,我们一位可爱的客户忽然发来了一张快递截图。
对话翻译如下:
客户:早上好。特殊时期请继续加油哦。
李老师:感谢。
客户:不知何时能到达,总之我现在能做的就这些。
李老师:真心感动。
对话翻译如下:
客户:承蒙关照。冠状病毒形势好严峻啊。部长和大家都很好吧?
客户:日本感染者也增加。。
李老师:我们都很好。感谢。
客户:疫情情况虽然很严峻,一起加油熬过这段时间。口罩等必需品有需要的话跟我说,给您邮寄。虽然日本现在也开始缺货。。。。
李老师:感谢。暂时不需要邮寄物品。
其实抛开历史因素,日本真的是一个善良,有温度的国家!在这个严峻的时候,有很多国家选择对我们拒之门外。
但日本丝毫不减少对中国的支援,捐口罩,捐物质,全力支持中国!
茨城县的“常陆太田市”,一个人口不到5万人的小城。是浙江省余姚市的友好城市。已寄出2万个口罩、以及防护服、护目镜。武汉市的友好城市、日本大分市,又筹集了第二批物资,400套防护服,400个护目镜,已送到武汉;大分市政府已开始募捐,呼吁市民一起帮助武汉。日本新潟县柏崎市,这也是一个小城,向友好城市四川省峨眉山市,提供了8万多个医用口罩,市长用简体字写下“友谊永远”。日本秋田县的一个小城“由利本庄市”,将向近20年友好城市关系的无锡市捐赠物资,1万个口罩,60套防护服、护目镜。防护服是储备的防灾物资,口罩没有那么多,正在想办法筹集。这个城市我以前没听说过,人口只有7万人。沈阳市的友好城市、日本川崎市,接到沈阳急需口罩的联络,从地震防灾储备仓库拿出了8万个口罩,今天已从成田机场发出,“但愿早日送到需要的人手中”。还有日本友人借这次机会,用中文向全中国人民友好之情!
24号就非公开捐赠了80万个口罩的伊藤洋华堂(还是后来多方追问才知道是他们捐的)日本政府用撤侨专机满载物资送达武汉(已飞了三架,下周将飞第四架),到许多城市都将库存物资优先援助给我国,哪怕肺炎也正在日本扩散。截至目前,已有11个日本的县/市政府向我国捐赠口罩、防护服等物资。比如,日本官方至今不公开患者的国籍信息,即便被记者追问,也以“国籍与疫情无关,我们要尊重患者”为理由坚持不公布。比如,将原本不可延长、到期必须离境的旅游签证,为了滞留在日本的湖北游客特别安排了延长,可继续留在日本。而对于想回家的武汉游客,又在安排回武汉的包机。然而一直全力支援中国的日本,万万没想到,这段时间连日本自己的口罩都开始紧缺了!就连日本人自己都买不到口罩!如果你去超市,或者便利店,口罩那一区的货架基本上都是空的。连便利店卖得并不便宜的口罩也被买空了,并且短时间也补不上货了。日本至今未禁止中国游客入境,只限制确诊患者和两周内去过湖北的人,且是以自觉申报的方式。日本厚生劳动省记者会,官员最后还对日本记者们说:“网上有人恶意攻击中国人,这是对人权的侵犯。想告诉大家,不是哪个国家的某个人是坏人,病毒才是坏人。”现在就希望日本政府能有效防疫,尽快恢复口罩供应,稳住疫情和民众情绪。之后会怎样谁都不知道,但对于他们已经实实在在做出的援助,我们也记在心里吧。